原创翻译:龙腾网 http://www.flfloor.com 翻译:q114687576 转载请注明出处
论坛地址:http://www.flfloor.com/bbs/thread-485576-1-1.html



Construction work on a moonbase could begin within the next decade as China reveals its timeline for future missions to the lunar surface.

随着中国公布未来月面任务的时间表,月球基地的建设工作可能在未来十年内开始。

Zhang Kejian, the administrator of the China National Space Administration (CNSA), announced the plans in a recent speech.

中国国家航天局局长张克俭在最近的一次讲话中宣布了这些计划。



China is also reportedly working on building a lunar base using 3D printing technology.

据报道,中国也在利用3D打印技术建造月球基地。

Mission number eight will likely lay the groundwork for this as it strives to verify the technology earmarked for the project and if it is viable as a scientific base.

第八次月球任务很可能为此奠定基础,因为它将努力验证该项目的专用技术,以及作为科学基础是否可行。

China's space agency the China National Space Administration (CNSA) also say they want to travel to mars by 2020.

中国国家航天局也表示,他们希望在2020年前往火星。